-
1 the smallest set of smallest rings
Makarov: SSSRУниверсальный русско-английский словарь > the smallest set of smallest rings
-
2 наименьший, наималейший (The smallest possible quantity or the least fulfilling , but still adequate , condition that is required , acceptable , or suitable for some purpose)
General subject: bear minimumУниверсальный русско-английский словарь > наименьший, наималейший (The smallest possible quantity or the least fulfilling , but still adequate , condition that is required , acceptable , or suitable for some purpose)
-
3 The Worlds Smallest Air Museum
Museums: WSAMУниверсальный русско-английский словарь > The Worlds Smallest Air Museum
-
4 Отсутствие артиклей перед существительными, которые обозначают действия (в конструкциях с of может быть использован the)
(The) application (use) of Definition 1 yields (gives) (2)(The) repeated application (use) of (1) shows that...The last formula can be derived by direct consideration of the estimate (1)This set is the smallest possible extension in which differentiation is always possibleUsing integration by parts, we obtain $I=I_1$If we apply induction to (1), we get $A=B$(The) addition of (1) and (2) gives (yields) (3)This reduces the solution to division by $Ax$(The) comparison of (1) and (2) shows that...Multiplying the first relation in (1) by $x$ and the second one by $y$, followed by summation, we come to the concise form of the above equationsTherefore, we omit consideration of how to obtain this solutionThis specimen is subjected to uniaxial active tensionConsider the invariant points of the compound transformation $T^nR_k$, where $R_k$ denotes $k$-fold rotation through the angle $2pi$Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Отсутствие артиклей перед существительными, которые обозначают действия (в конструкциях с of может быть использован the)
-
5 Отсутствие артиклей перед существительными, которые обозначают действия (в конструкциях с of может быть использован the)
(The) application (use) of Definition 1 yields (gives) (2)(The) repeated application (use) of (1) shows that...The last formula can be derived by direct consideration of the estimate (1)This set is the smallest possible extension in which differentiation is always possibleUsing integration by parts, we obtain $I=I_1$If we apply induction to (1), we get $A=B$(The) addition of (1) and (2) gives (yields) (3)This reduces the solution to division by $Ax$(The) comparison of (1) and (2) shows that...Multiplying the first relation in (1) by $x$ and the second one by $y$, followed by summation, we come to the concise form of the above equationsTherefore, we omit consideration of how to obtain this solutionThis specimen is subjected to uniaxial active tensionConsider the invariant points of the compound transformation $T^nR_k$, where $R_k$ denotes $k$-fold rotation through the angle $2pi$Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Отсутствие артиклей перед существительными, которые обозначают действия (в конструкциях с of может быть использован the)
-
6 самое малое
-
7 во много десятков раз меньше
•The smallest eddies are many factors of ten smaller than the large eddies.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > во много десятков раз меньше
-
8 во много десятков раз меньше
•The smallest eddies are many factors of ten smaller than the large eddies.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > во много десятков раз меньше
-
9 отличаться на ... от
•The largest coded number varies (or differs) by only one bit the smallest.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отличаться на ... от
-
10 Наименьшая сторона треугольника
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Наименьшая сторона треугольника
-
11 Наименьший угол треугольника
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Наименьший угол треугольника
-
12 давать нефть
•The smallest well flowed 155 bbl of oil per day.
•These wells produce oil from a depth of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать нефть
-
13 давать нефть
•The smallest well flowed 155 bbl of oil per day.
•These wells produce oil from a depth of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать нефть
-
14 мельчайшие твердые частицы
the smallest particles имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > мельчайшие твердые частицы
-
15 Самое большее (меньшее)
... with a value at most of order one$x$ differs from $y$ by at most 2The longest edge is at most (at least) 10 times as long as the shortest one$F$ has the most (fewest) points when...What most interests us is whether...The least such constant is called the norm of $A$This is the least useful of the above four theoremsThat is the least one can expectThese elements of $A$ are comparatively big but least in numberThe best estimator is a linear combination $vee$ such that... is smallest possibleThe expected waiting time is smallest if...$L$ is the smallest number such that...$K$ is the largest of the functions which occur in (3)There exists a smallest algebra with this propertyTo find the second largest element in the list $L$This model is at most (at least) a second-order approximation in $x$Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Самое большее (меньшее)
-
16 Самое большее (меньшее)
... with a value at most of order one$x$ differs from $y$ by at most 2The longest edge is at most (at least) 10 times as long as the shortest one$F$ has the most (fewest) points when...What most interests us is whether...The least such constant is called the norm of $A$This is the least useful of the above four theoremsThat is the least one can expectThese elements of $A$ are comparatively big but least in numberThe best estimator is a linear combination $vee$ such that... is smallest possibleThe expected waiting time is smallest if...$L$ is the smallest number such that...$K$ is the largest of the functions which occur in (3)There exists a smallest algebra with this propertyTo find the second largest element in the list $L$This model is at most (at least) a second-order approximation in $x$Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Самое большее (меньшее)
-
17 мельчайший
превосх. от мелкий
the smallest, the finest* * ** * *превосх. от мелкий the smallest, the finest* * *impalpableminimminuteshallowsmall -
18 наименьший набор наименьших колец
Универсальный русско-английский словарь > наименьший набор наименьших колец
-
19 туалет
1) General subject: cloakroom, cludge, ensemble, lavatory, public convenience, the john, toilet room, outhouse (будка во дворе), bench-hole, wetroom3) Slang: restaurant (USA office usage)5) French: toilette6) Obsolete: toilet8) Construction: W.C., sanitary accommodation, toilet accommodation9) Australian slang: dunny, lavvy, shithouse, the throne, thunderbox, wee-wee house10) Architecture: dressing-table (предмет мебели), lavatory (помещение)11) Euphemism: little boy's room, loo, powder room, the place where you cough, oval office (насмешливое...овал-форма унитаза. ex: "Excuse me, but i have an appointment at the oval office")12) Jargon: Chamber of Commerce, Joe, Johnny (чаще всего общественный, для мужчин), head, the smallest room, kermit (Sorry mate - where's the kermit?), recess (a prison lavatory, usually plural - 'recesses'), uncle john, John (чаще всего общественный, для мужчин), bank, bucket, can, crapper, donnicker13) American English: restroom14) Makarov: public convenience (в общественном месте), toilet (в общественных зданиях), toilet (костюм), toilette (костюм), trimming (туши)15) Taboo: Ajax (usu go to/visit Ajax; от jakes q.v.), Cannes (sing) (игра слов на саn и Канны - известный водный курорт), Deauville (от Deauville знаменитый водный курорт (watering place q.v.); usu go to/visit Deauville), Egypt (usu go to/visit Egypt), George (usu go to/visit the George; cм. George the Third), Green Man (в английских пивных туалет часто окрашен в зеленый цвет; usu go to/visit/see the Green Man), House of Commons (букв. палата общин парламента Великобритании), House of Lords (букв. палата лордов парламента Великобритании), Jericho (usu go to/visit Jericho), Jones' place, Mrs. Jones (usu go to/see/visit Mrs.Jones), Sir Harry (usu go to /visit Sir Harry), W, Wash Hall, West Central, X, altar room (usu go to/visit the altar room), back, backside, backy, bathroom, biffy, bog (usu go to bog), boggard (от bog q.v.), bunko booth, carsey, case, casey, causey, chamber of commerce (usu go to/visit the chamber of commerce), chapel (usu go to/visit the chapel), cludgie, coffee-house, comfort station (в Великобритании может быть понято неправильно), convenience (обыч. общественный), cottage (usu go to/visit the cottage), crap can, crapper can, crappery, croppen, crystal (usu go to/visit the crystal), cuzzez (pl), dike, doghouse, domus, donagher, doodah (usu go to/visit doodah), double, dubby (usu go to/visit the dubby), dunnaken, dunnee, facilities (pl), fairy glen (usu go to/visit the fairy glen), famous watering place (usu go to/visit the famous watering place), flush, flusher, gab room (usu go to/visit the gab room), geography, growler, gurgler, hangout (usu go to/visit the hangout), haven of convenience, heads (pl), hiding place, hole, holy of holies, honey-house, hoo-ha, hoosegow (usu go to/visit the hoosegow), jacks, jake (usu go to/visit the jake), jerry-come-tumble, jug, kahsi, karzy, khazi (из инд.), kybo (см. khyber), la, la-la, last resort, latrine (обыч. яма в земле), leak house, leakery, library, line camp (обыч. на границе ранчо), little house (usu go to/visit the little house), little office, lob (usu go to/visit the lob), lob (usu go to/visit the lob), locus, lounge (usu go to/visit the lounge), lulu (usu go to/visit lulu), marble palace (usu go to/visit the marble palace), may, men's (usu go to/visit the men's), middy, necessary, nettie, old soldiers' home, pan, parliament (usu sit in the parliament), personal hygiene station (особенно на космическом корабле), petty house (usu go to/visit the petty house), piss-can, piss-house, pisser, pisshole, pissingdale, place, place where you cough (в незапирающихся кабинках кашлем предупреждают о том, что место занято), plumbing, po, poets' corner (usu go to/visit the poets' corner), pot, potty, prep chapel, private office (usu go to/retire to/visit one's private office), rear, refuge, relief station, rest room (может быть неправильно понято в Великобритании), retreat, sanctuary (usu go to/visit the sanctuary), sawsey, section (особ. в больнице), shack, shit-house, shit-pit, shitter, shot-tower, sink, six, smallest room, smokehouse, snakes, state house, stronghold, temple (usu go to/visit/pray in the temple), throne room, throttle pit, thunder box, toot, topos, trizzer, trot, turdis, twilight, vandyk, vandyke, washerie, water closet, watering place, where the Queen goes on foot, widow Jones, office (обычно: go to/visit the office) -
20 лимитирующий фактор - это питательное вещество, присутствующее в наименьшем количестве по сравнению с количеством, необходимым для роста
Makarov: a limiting factor is the nutrient present in the smallest amount compared to the amount needed for growth, limiting factor is the nutrient present in the smallest amount compared to the amount needed for growthУниверсальный русско-английский словарь > лимитирующий фактор - это питательное вещество, присутствующее в наименьшем количестве по сравнению с количеством, необходимым для роста
См. также в других словарях:
The Smallest House in Great Britain — can be found on the Quay, in Conwy, Wales. It has its own entry in the Guinness Book of Records . This house is also known as the Quay House.Its dimensions are 3.05 metres x 1.8 metres. It has been lived in since the Sixteenth Century. It was… … Wikipedia
The Smallest Show on Earth — Infobox Film name = The Smallest Show on Earth caption = original movie poster director = Basil Dearden producer = Sidney Gilliat Frank Launder Michael Relph writer = William Rose, John Eldridge starring = Bill Travers, Virginia McKenna, Peter… … Wikipedia
the smallest room in the house — Meaning Coy reference to a lavatory. Origin Used by Sir Winston Churchill in a reply to an unwelcome letter. Dear Sir, I am in the smallest room of the house and your letter is before me. Very soon it will be behind me … Meaning and origin of phrases
(the) smallest room — the lavatory Even if, by geometric computation, it isn t: smallest room, the The bathroom; restroom. A facetious euphem. (DAS, which contrives to define one euphemism by two others) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
An acre in Middlesex is better then a principality in Utopia. The smallest actual good is better the… — An acre in Middlesex is better then a principality in Utopia. The smallest actual good is better then the most magnificent promises of impossibilities. См. Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
in the smallest — (Shakespeare) In the least • • • Main Entry: ↑small … Useful english dictionary
not in the smallest bit — not (in) the smallest bit see ↑bit, 1 • • • Main Entry: ↑small … Useful english dictionary
not the smallest bit — not (in) the smallest bit see ↑bit, 1 • • • Main Entry: ↑small … Useful english dictionary
the smallest worm will turn, being trodden on — Meaning Origin From Shakespeare s Henry VI. Part III … Meaning and origin of phrases
The Smallest Show on Earth — Voir Sous le plus petit chapiteau du monde … Dictionnaire mondial des Films
Smallest organisms — The smallest organism found on Earth can be measured using a variety of different methods, and can be defined as the smallest by volume, mass, height, or length. Because there is some dispute over what the definition of life is and what entities… … Wikipedia
